Ich würde sagen, für die Hauslehner ist der Bahnhof genauso exzentrisch gelegen wie der jetzige Markt, der am oberen Ende der Ortschaft liegt.
Der heutige Spar liegt recht zentral in Hauslehen, nicht am oberen Ende. 500 m bis zur Ybbs, knapper Kilometer bis ans obere Ortsende.
In Hauslehen (475 EW) würde ich jene Altersgruppe erwarten, die im Ort einkaufen geht. Beim Bahnhof (gehört zu Thann, inkl. Umgebung 196 EW) gibt es die Wohnungen an der Ybbs und einige neuere Häuser "hinterm" Bahnhof, dort würde ich eher die jüngere Generation erwarten, die selbst wenn sie einen Spar in der Nähe haben, in Waidhofen am Weg zum / vom Arbeitsplatz in die großen Supermärkte einkaufen geht.
Wenn ich den Artikel richtig verstehe, ist der jetzige Standort sowieso keine Option. Warum wird leider nicht erwähnt.
PS: Die Öffnungszeiten der Bäckerei konnte ich nicht ein Mal im Internet finden, ich glaube nicht, dass er für moderne Konzepte offen ist. Zum Vergleich jene eine Ortschaft weiter: https://www.schwarzlmueller.at/filialen/hollenstein-1/